RASHI. Acrónimo de Rabí Selemó ben Isaac. Sabio que vivió en Troyes (Francia) durante casi todo el siglo XII (nació en 1104 y falleció en 1180). Fue sin duda el más grande comentarista de la Toráh y del Talmud, para simplificar sus comentarios explicó el significado literal de las palabras con términos sencillos y aclaró el contenido del versículo al que se refería. Cuando dudaba si un término en hebreo o arameo sería comprendido lo traducía al francés. Cuando no tenía la certeza del significado de un texto citaba a alguna autoridad rabínica. Sus comentarios, desde el año 1475, se incluyen en la mayoría de los tratados sobre textos de la Toráh o del Talmud, enriqueciéndolos. Un ejemplar de su comentario del Antiguo Testamento, del siglo XIV existe en la Biblioteca Colombina de Sevilla (Andalucía / España). En este ejemplar hay una nota que dice: "La dio el arcediano de Jerez según acuerdo capitular de 14 de julio de 1480 y éste se llamó don Juan de Góngora como parece de la nómina de los que ganaron en 1479, y como judío está nombrado en el estatuto de "limpieza de sangre" de 12 de febrero de 1515, folio 170".