No se conoce la fecha de su nacimiento pero si la de su muerte que ocurrió hacia el año 1100. Vivió en Zaragoza (Aragón / España) y Moshe ben Ezra dice de él: “El famoso gran maestro Abu-l-Fahm ben al Tabban fue poeta y predicador. El ilustre Abu Ibrahim ben Barun fue discípulo suyo y era una persona importante y de noble ascendencia que dominaba correctamente las dos lenguas”, se refiere al árabe y al hebreo. En sus escritos gramaticales menciona a los más importantes que le precedieron, sobre todo a Yonah ibn Yanah, del que discrepa en numerosos puntos. Fue autor de una famosa gramática comparativa que tuvo mucha repercusión en la Edad  Medía y que se tituló Kitab al-muwazana bayn al-luga al-ibraniyya wa-l-aRabíyya (Libro de la comparación entre la lengua hebrea y la árabe), que tiene una sección de gramática en que pone en parangón las dos lenguas. Compuso así mismo otra obra que no se conserva completa, a pesar de ser la más amplia, en la que da todas las raíces bíblicas con su equivalente en árabe. También compuso poemas, de los cuales no se conserva ninguno.