Los cuatro niveles de interpretación bíblica que exponen los significados: (1) literal, (2) alegórico, (3) homilético (interpretativo) y (4) esotérico, de versículos o palabras de la Biblia. La palabra pardes consiste en cuatro letras hebreas: P,R,D y S. Al respecto, el Zohar dice: cuatro personas entraron en el Pardes (huerto) referente a la naturaleza y el proceso de la creación, a saber: Ben Azai, Ben Zoma, Ajer (otro el apodo de Elisha Ben Abuya) y Rabí Akiba. Ben Asai, Ben Zoma y Ajer entraron en el dominio de las interpretaciones “P”shat (lo literal o simple), “R”remez (lo alegórico o insinuado) y “D”rush (lo homilético (interpretativo) o comentado) de la Toráh. Rabí Akiba entró en el dominio de “S”od (lo esotérico o la Cabalá) y fue el único en sobrevivir, pero los demás que entraron el PeReD, el mundo de la separación, no sobrevivieron. Es por medio de la adición de la “S”, en este caso la Cabalá, que la palabra PeReD (separación), se modifica para significar unidad, convirtiéndose en sephard (sefard), termino que no tiene nada que ver con el término sefaradí o sefardí. De modo que una persona que estudia la Cabalá es calificado sephard; todos los demás judíos pertenecen a la categoría de Pered.