Glosario

Plegaria “de pie” תפילת העמידה, (Tefilat amidá – oración de pie) que recibe este nombre porque debe recitarse de pie, también es conocida como hatefilá “La plegaria”, y Shmoná esré שמנה עשרה, "Las dieciocho bendiciones". Consta de 19 (originalmente 18) bendiciones, las primeras para alabar a D’s, las segundas para pedir su ayuda (peticiones), y las últimas para dar gracias. Los sábados y fiestas se recita también una forma modificada de la oración. Tanto al principio de la Amidá como en su conclusión, se comienzan los pasos con la pierna izquierda, en el final se da tres pasos para atrás, se gira un poco el tronco hacia la izquierda y levemente inclinado se recita: Ose Shalom bimromav, se gira un poco el tronco hacia la derecha, y levemente inclinado se recita Hu Iaase Shalom Aleinu, endereza su tronco y mirando al frente recita: Veal kol Israel beimru, amen, y se dan tres pasos hacia el frente. Tiene una característica central en todos os servicios obligatorios, la amidá se recita tres veces por día, durante los servicios de la mañana – shajarit, al mediodía – minjá, y a la tarde – maariv. En Shabat y en las festividades se recita una amidá adicional durante el musaf. La amidá del Shabat varía de la de los días de semana e incluye solamente siete bendiciones: el primero y el último grupo de tres bendiciones son idénticas a las recitadas durante los días de la semana, pero se omiten las peticiones del medio para el bienestar personal, para no recordar pensamientos tristes al devoto en el día de Shabat. Ocurren otras variaciones de acuerdo a la ocasión particular, en Rosh Jodesh, festividades de peregrinaje, Rosh HaShaná, etc. Cuando las plegarias de pronuncian con minyan, los files recitan en primer lugar la amidá en silencio y luego la repite el cantor o sheliaj tzibur. Esta repetición se conoce como jazarat hashatz. FUENTES: [1] 90A00; [2] 90A86.

Jueves, 28 de marzo de 2024 -

Sefardies.es

Un proyecto del
Centro de Documentación
y Estudios Moisés de León

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS