Glosario

Termino usado para designar a los judíos de la península ibérica, después de la expulsión del año 1492 (en Italia es marrani). En documentos históricos de la época se utiliza el termino refiriéndose a españoles y portugueses sin saber muy bien si las personas aludidas eran o no conversos. Otra forma del proceso del Tikún. Animadas por un espíritu de tolerancia, la cultura y la religión judías florecieron en España durante los siglos XIII y XIV; pero cuando, en la década de 1390, los judíos apoyaron a la parte perdedora en una guerra civil, estalló la violencia antijudía. En consecuencia, gran número de ellos, incluyendo muchos de sus líderes, se hicieron cristianos por miedo. A algunos de estos conversos se les dieron importantes cargos, tanto en el Estado como en la Iglesia, incluyendo la participación en debates públicos con aquellos que permanecían fieles a la creencia y prácticas judías. Sin embargo, a pesar de la inicial aceptación, muchos cristianos comenzaron a sospechar que los conversos seguían siendo judíos en secreto. De este modo, estalló la violencia anticonversa a mediados de la década de 1400, y fueron apodados marranos, por la palabra española para decir “cerdos”, palabra expresa sucinta e inconfundiblemente la profundidad del odio y desprecio que el español ordinario sentía por los insinceros neófitos de que se veía ahora rodeado. Ha sido la constancia demostrada por los marranos y sus descendientes lo que ha redimido el término de su primitiva connotación insultante, y lo que le ha otorgado su permanente fuerza romántica. Cuando se estableció la Inquisición española (1480) para investigar todas las formas de herejía, aquellos marranos acusados de seguir siendo judíos no lo pasaron bien; muchos miles fueron quemados vivos en las décadas subsiguientes. El odio siguió dirigiéndose también hacia los que habían permanecido fieles al judaísmo, y en 1492 se emitió un decreto que expulsaba a todos los judíos de España. Ese verano unos cien o ciento cincuenta mil judíos abandonaron España para asentarse en Europa y del Norte de África.
Viernes, 29 de marzo de 2024 -

Sefardies.es

Un proyecto del
Centro de Documentación
y Estudios Moisés de León

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS