(Judío: en idioma turco). Con este nombre se conocía en el Imperio Otomano el español de los sefardíes. Se cuenta que un diplomático otomano que visitó España en el siglo XVII envió una carta a su emperador, en la que le comunicaba con evidente sorpresa: "Curiosamente, en España han adoptado la lengua de los judíos de nuestro imperio".