(Las Merindades). Las viejas crónicas la consideran como la aljama más importante de las merindades de Castilla la Vieja; es decir, esas uniones de pueblos con características geográficas y económicas similares que existían en el centro de España. A estar a esos testimonios, la sinagoga estaba fuera de las murallas y se estima que la judería estaría ubicada en la zona de las Casas Nuevas, delimitada ahora entre la calle de Nuño Rasura y la carretera de Incinillas, junto al llamado Campo de Santa Clara. Se tiene conocimiento de la existencia de judíos en esta localidad durante el siglo XI. La más importante de las juderías con que contaban las Merindades de Castilla-Vieja “tuvo su templo o sinagoga, deduciéndose su existencia y sitio de la escritura de fundación de la capellanía de García Pérez de Urria, fundada en 1445, de la cual son estas palabras: “... y sobre otro pedazo de heredad de Tras las Cercas (murallas) junto a las cárcavas (fosos); detrás la sinagoga, donde está un hoyo grande y llega hasta el campo del mercado y por delante, el camino que va al campo del mercado y San Andrés”. Así copia Julián García Sáinz de Baranda en su curiosa Historia de las antiguas merindades de Castilla (Burgos, 1952), pág. 292, donde agrega: “Según ello debió estar situada, donde hoy están las llamadas casas nuevas, entre la calle de Nuño Rasura y la carretera de Incinillas, en cuya cercanía estaba el mercado de los judíos y cercana la puerta de San Andrés, pegante a las murallas”. El fonsario de los judíos “debió hallarse en la heredad que se halla a la derecha de la carretera de Medina de Pomar a Incinillas, lindante al campo de Santa Clara, propiedad hoy de Don Juan García Alonso. Puede admirarse todavía una espléndida Puerta de la Judería, y cerca de ella, en la calle de Laín Calvo, puede verse una casa antigua que luce un bello dintel con magníficas columnas, según la tradición local sería la Sinagoga.