Biografías

Nacido en el siglo XII en Calatayud (Zaragoza - Aragón / España), fue discípulo de Abraham ben Ezra. Emigró a Italia donde, en Salerno, en 1160, terminó un diccionario hebreo-hebreo titulado Mahberet ha-aruk, donde mezcla los términos de los famosos diccionarios de Menahem ben Saruq, en que predominan las palabras bíblicas, y de Natan ben Yehel, en que se exponía especialmente los términos rabínicos, esta obra hace referencia principalmente a la Biblia, y cita como autoridades filosóficas a Raschi y Gabirol, y explica varias frases arameas del Talmud; va precedido de una gramática hebrea y un estudio sobre la prosodia; el autor explica en el prólogo que el motivo que le indujo a componer esta obra Fuela ignorancia en que los judíos de Salerno vivían respecto de la antigua literatura hebrea de España. Yehudah ibn Tibbón atacó duramente este libro diciendo que no se trataba más que de un plagio del diccionario de Ibn Ganah. A mediados del siglo XIX Fueeditada en Viena por Ster con un prólogo de Rapoport.
Fuente:
Viernes, 29 de marzo de 2024 -

Sefardies.es

Un proyecto del
Centro de Documentación
y Estudios Moisés de León

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS