Biografías

El día 18 de diciembre de 1474 / 29 Kislev 5235, es aceptado como vecino de Villalón, localidad al noroeste de Valladolid, Castilla y León / España, hoy conocida como Villalón de Campos, por plazo de diez años, siendo su fiador, su suegro, Lezar Morejón. Se puede identificar a esta persona con el escriba Abraham Ibn Cresp, del que se conocen tres manuscritos hebreos conservados, que habían sido copiados en Villalón entre los años 1480 y 1487: (1) La copia del primer manuscrito realizado por encargo remunerado de R. Ya'aqob Garzón, se concluye el día 27 de abril de 1480 / 17 Iyar 5240, y es una miscelánea de obras de Avicena, incluyendo fragmentos del Canon, seleccionados de distintas versiones hebreas, y su obra Ha-refuot ha-lebiyot, traducción hebrea realizada a partir de una versión latina previa titulada Cordiaca; (2) El miércoles día 14 de enero de 1484 / 17 Shebat 5244, finaliza una copia incompleta del Comentario de Gersónides a la Toráh, la cual es un encargo de Yosef de Milán (hijo de don Selomó de Milán), al que se puede identificar con rabí Yuçé Milano, mencionado como vecino de Zamora y arrendador en el año 1490, y mayordomo del duque de Nájera, en Amusco (Palencia, Castilla y León), y dayán de su aljama dos años después; y (3) El colofón final del manuscrito decorado del Canon de Avicena (en la traducción hebrea de Natán ha-Me'ati), indica que Abraham Ibn Cresp lo concluyó el domingo día 6 de marzo de 1487 / 2 Adar2 5257 "de la Creación estando en Villalón, y fue adqurido para el honorable, excelente, sabio íntegro y médico admirable R. Daniel, hijo del excelente, anciano honorable y excelso sabio íntegro R. Semuel Daniel".
Fuentes:
Sábado, 20 de abril de 2024 -

Sefardies.es

Un proyecto del
Centro de Documentación
y Estudios Moisés de León

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS